TV-Legenden

Kobra, übernehmen Sie

Unter dem Titel “Kobra, übernehmen Sie” übernahm das Deutsche Fernsehen in der zweiten Hälfte der 60er Jahre eine erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie die dort unter dem Titel “Mission: Impossible” erfolgreich war.
Eine Gruppe von freiberuflichen Agenten übernimmt Aufträge, die scheinbar unlösbar sind oder an denen sich Polizei oder Regierungsbehörden nicht die Hände schmutzig machen will. Die Einsätze der Truppe richten sich gegen Militärdiktaturen, Spione, Auftragskiller, Söldnertruppen usw… rund um den Erdball.
Zum Einsatz dabei kommen überraschende Verwandlungen, Taschenspielertricks, technisches Finesse und eine gehörige Portion Berechnung der menschlichen Psyche des Gegners.

Lediglich 22 Folgen der Serie liefen zwischen 1967 und 1969 im deutschen Fernsehen. 28 weitere Folgen wurden in den Jahren 1976/1977 unter dem abweichenden Titel “Unmöglicher Auftrag” ausgestrahlt. Erst Anfang der 90er Jahre liefen weitere 119 Folgen bei Pro7 und Kabel1.

Anfangs leitet Daniel Briggs (Steven Hill) dieses Team von Spezialisten, wird jedoch ab der 2. Staffel von Jim Phelps (Peter Graves) abgelöst. Zusammen mit der hübschen Cinnamon Carter (Barbara Bain), dem Verwandlungskünstler Rollin Hand (Martin Landau), dem Muskelmann Willy Armitage (Peter Lupus) und dem Elektronik-Genie Barney Collier (Greg Morris) kämpft der Teamleiter gegen alle, die Böses planen.

Nachdem Cinnamon und Rollin ihren Dienst quittieren, kommen neben Paris (Leonard Nimoy – der spätere “Mr. Spock” der Enterprise-Serie) als neuem Verwandlungskünstler auch Dana Lambert (Lesley Ann Warren), Lisa Casey (Lynda Day George) und Mimi Davis (Barbara Anderson) zum Agententeam. Ergänzt wurde das Team teilweise durch Spezialisten in Gastrollen.

1988 wurde eine Fortsetzung dieser erfolgreichen Serie produziert, diesmal in Deutschland auf den Bildschirmen unter dem Titel “Mission: Impossible – In geheimer Mission”. Beide Serien dienten später als Vorlage für Kinofilme mit Tom Cruise.

Zum Kult wurden die Szenen der Auftragserteilung, die immer nach gleichem Schema abliefen und fast schon eine eigene kleine Geschichte waren: der Leiter bekommt die Unterlagen auf einen Datenträger, der sich am Ende der Auftragsbeschreibung selbst zerstört oder vernichtet wird. In den Anfangzeiten war es eine Schallplatte oder ein einfaches Tonband, später einen Datendisk. Danach folgen etwa 30 Sekunden einer schnellen Schnittfolge, die eine Vorschau auf das Geschehen liefert.

In der deutschen Version haben manche der Episoden “verloren”. Die deutschte Geschichte ist mitunter eine andere als im Original, durch Schnitte und Verkürzungen erscheinen einige Handlungsstränge nicht mehr logisch. Es tauchen Personen auf, die im späteren Verlauf gar nicht mehr “benötigt” werden, dagegen treten anderes Schlüsselfiguren ohne Einführung ins Geschehen.

http://www.epguides.de/kobra.htm
http://www.mission-impossible.tv/indexdeutsch.html
http://www.kobra-uebernehmen-sie.de/